Isuf SHERIFI

Në Bibliotekën e Qytetit St. Gallen u bë prezantimi i librit “Bleibende Spuren” (“Gjurmë të përhershme”), të autores shqiptare me prejardhje nga Kosova, Basrie Murati-Sakiri. Libri është botuar vitin e kaluar nga Shtëpia Botuese e Zürichut, “Rotpunktverlag”. Prezantimi në St. Gallen është i 10-ti me radhë që e ka pasur deri më tani në Zvicër, gjë që flet shumë për vlerat e librit dhe interesimin e vazhduar që po e tregojnë për të lexuesit dhe institucionet e ndryshme kulturore. Për rrjedhojë, edhe mediat e shumta, si të karakterit kulturor, judikativ, ashtu dhe ato informativ, kanë publikuar që nga botimi i librit prezantime dhe vështrime të ndryshme mbi të, përfshirë edhe bisedat dhe intervistat tematike me autoren.

Përmes këtij libri, autorja Murati-Sakiri flet për jetën e saj si gjimnaziste; angazhimin politiko-patriotik, që në rininë e hershme, për lirinë dhe Republikën e Kosovës; përndjekjet e vazhdueshme të saj dhe bashkëveprimtarëve, pjesëtarë të “Çetës së Llapit”, ku bënte pjesë ajo; vrasjen e bashkëveprimtarit, heroit Ali Ajeti, si dhe përjetimin e vrasjes së babait të saj nga ana e forcave serbe në Betejën e Llapashticës.

Me mirënjohje të veçantë autorja flet për të gjitha ato familje që i përkrahën dhe strehuan gjatë qëndrimit afër tremujor fshehur në mal. Duke dëgjuar me vëmendje fragmente të lexuara nga vetë autorja, ndeshësh faktin se ajo në libër tregohet shumë modeste dhe e çiltër. Nuk flet vetëm për dramën e saj personale, nuk shfaqet vetëlavdëruese, por në fokusin kryesor shpërfaq fatin e rëndë të Kosovës, përkatësisht shqiptarëve të robëruar nën ish-Jugosllavi.

Në libër, një pjesë të konsiderueshme e zë edhe periudha e ekzilit të detyrueshëm, shkaku i ndjekjeve për t’u burgosur, të autores në Zvicër, e përfshirë në pjesën e dytë, e cila është po aq interesante sa dhe vetë koha e jetuar në vendlindje. I shkruar në formë ditari, me një narracion që secilin lexues e merrë me lehtësi në udhëtimin e vet, në këtë libër tragjeditë nuk rrëfehen vetëm me doza mllefi e mërzie, por edhe me gjuhën e humorit të lehtë, që herë pas here të bënë për të qarë dhe qeshur njëherësh. Shpresa, optimizmi, besimi i paluhatshëm në rezultatin pozitiv final të luftës së Kosovës, çlirimin dhe lirinë, e përshkojnë librin edhe në momentet më të rënda që përjeton autorja, qoftë në Atdhe, qoftë në mërgim, ku ballafaqohet me sfidat shtesë që shtron vendi dhe shoqëria e huaj.

Prezantimin e librit, në formë interaktive me të pranishmit, si dhe bashkëbisedimin letrar me autoren, e udhëhoqi gazetarja dhe studiuesja e mirënjohur e gjermanistikës, Eva Bachmann.

Në fund, autorja si dhe organizatorët i falënderuan të pranishmit për pjesëmarrjen dhe interesimin e treguar.