Deklarata e kryeministrit të Hungarisë, Viktor Orbán në përgjigjen e tij drejtuar kryeministrit sllovak, Mikuláš Dzurinda

Mikuláš Dzurinda refuzon idenë që unë propozova në një intervistë me postoj.sk. mbi mënyrën se si vendet V4 duhet të punojnë drejt transformimit të boshtit gjermano-francez të Bashkimit Evropian në një qendër fuqie me tre shtylla, bazuar në bashkëpunimin gjermano-franceze-V4.

Kjo, sigurisht, është e mundur vetëm përmes udhëheqjes polake V4, por kjo nuk është arsyeja e Mikuláš për të refuzuar iniciativën. Sipas teorisë së tij, propozimi im (vërejtje jona, Viktor Orbán) do të rriste vetëm copëzimin e brendshëm të Bashkimit Evropian, duke çuar në ndarje të mëtejshme, jo në unitet.

Sidoqoftë, pyetja nuk është e natyrës teorike, por më tepër praktike. Është një fakt që vendet e V4 nuk kanë arritur të përparojnë siç duhet në interesat e tyre brenda kornizës së BE. Ashtë një fakt që ne, shtetet e Evropës Qendrore, jemi subjekt i diskriminimit masiv. Ajo që po them është se nëse nuk rritemi – dhe të bëhemi më të fortë së bashku – kjo situatë nuk do të ndryshojë.

Vendosja aktuale e tregut të brendshëm do të thotë që tregu i përbashkët evropian siguron 1,074 euro të ardhura shtesë vjetore për qytetarin francez, 1,046 EUR për qytetarin gjerman, 537 EUR për sllovakun dhe 408 EUR për hungarezin. Këto janë të dhëna nga viti 2016.

Për më tepër, nëse krahasojmë sasinë e transfertave hyrëse të BE-së në vendet V4 me fitimin dhe të ardhurat nga dividentët që lënë vendet tona, do të shohim shkallën e madhe të humbjeve tona. Në rastin e Hungarisë, ndryshimi është 80 përqind; në rastin e Sllovakisë, ajo është mbi 90 përqind.

Joproporcionaliteti në programet e BE të menaxhuara nga qendra (të tilla si Horizon 2020) nuk është thjesht i mjerueshëm – është poshtërues. Ndërsa popullatat tona përbëjnë më shumë se 20 përqind të Bashkimit Evropian, vendet që u bashkuan me bllokun që nga viti 2004 marrin vetëm 5.1 përqind të fondeve. Ndërkohë, propozimet tona që synojnë të korrigjojnë disproporcionalitetin gjeografik janë mundur.

Direktiva e BE-së për punëtorët e postuar është rishkruar në një mënyrë që është e dëmshme për V4, dhe paketa e parë e lëvizjes i vë kompanitë tona të mallrave në një pozicion të dëmshëm, fyes. Dhe madje nuk kam përmendur ikjen e trurit, kuotat e detyrueshme të zhvendosjes së migrantëve dhe standardet e dyfishta të zbatuara kundër nesh.

I dashur Mikulaš, a nuk duhet të fillojmë të sillemi më në fund si partnerë të barabartë me vendet anëtare perëndimore? A nuk ka ardhur koha që ne të organizohemi dhe të qëndrojmë për interesat tona? Pse duhet të mbetemi dupat e BE-së? Sllovakët dhe hungarezët meritojnë më shumë se kaq.