LIGJËRATA

JOHN STEINBECK

Mandati i lashtë i shkrimtarit nuk ka ndryshuar, f. 9

SAINT-JOHN PERSE

Poezia, bija e vërtetë e mrekullisë, f. 13

ALBERT CAMUS

Shërbimi ndaj së vërtetës dhe lirisë, f. 19

FRANÇOIS MAURIAC

Fshehtësia e mundimit, f. 25

ESE

ABDULRAZAK GURNAH

Të shkruarit dhe vendi, f. 33

MICHEL DE MONTAIGNE

Mbi trishtimin, f. 41

URAN KRASNIQI

Gjyshja, f. 47

Reshiti, f. 50

Njeriu, f. 53

STUDIME

ARDIAN VEHBIU

Romani me Enver, f. 59

ALBANË MEHMETAJ

Tregimet e Koliqit, f. 109

ALBIN MEHMETI

Intelektuali-pushteti, binom bashkëpunimi a(po) konfrontimi?, f. 181

KËNDVËSHTRIME

AGIM VINCA

Diskursi dhe “kontra-diskursi” i një studiuesi, f. 195

NAIME BEQIRAJ

Qiellori Bekim, f. 217

TREGIME

BRIAN ALDESS

Në anën tjetër të liqenit, f. 227

DINO BUZZATI

Netët e vështira, f. 241

AZIS NESIN

Bishtat e qenve, f. 249

ANDREA GRILL

Gjyshi kopshtar, f. 257

ALESSANDRO MEZZENA LONA

Mos u beso shenjtorëve, f. 267

RYŪNOSUKE AKUTAGAWA RASHOMONI

Hunda, f. 285

NDUE UKAJ

Ëndrra e perandorit, f. 293

Shpërfillja e një udhëheqësi, f. 295

DONIKA DABISHEVCI

Cuclla, f. 315

BINAK KELMENDI

Rrethimi i morgut me arkivole, f. 323

ERIS RUSI

Fjala e ndaluar, f. 331

BERAT ARMAGEDONI

Ai, unë, biblioteka, provimet dhe disa të tjerë, f. 337

DIBRAN DEMAKU

Yllka, f. 343

Rënia, f. 349

ALBIN MEHMETI

Termini, f. 353

BUJAR BALLIU

Aksesor, f. 359

ARBEN MUHAMETI

Shija e hakmarrjes, f. 363

PROZA POETIKE

SALI BASHOTA

Gjërat e parëndomta, f. 385

Lumturia e përsosur, f. 387

Bota reale, f. 388

Hidhërimi, f. 389

Intriga e mrekullueshme, f. 390

Ikja e vuajtjes, f. 391

Çasti i trembur, f. 392

Një sy gjumë, f. 393

Përmallimi, f. 394

POEZI

JIM MORRISON

Afër derës së banesës, f. 397

Ledhatimi, f. 398

Shamani, f. 402

Lehja e tmerrshme, f. 402

Shërimi i sëmundjes, f. 402

J. T. GILLET

Kjo është poezia ime e fundit, f. 403

HANS CURT FLEMMING

Përpjekje për arrati, f. 423

Fillim (i një shprese), f. 424

Përsëri, f. 424

Pas vizitës sate, f. 425

Raport i gjendjes III, f. 425

Bora, f. 426

Ditë zie shtetërore, f. 426

Përmendorja e luftës, f. 427

SABAHATIN ALI

Duke qarë, f. 429

Larg, f. 430

ORHAN VELI KANËK

Me të dashtë ty, f. 431

Vetëvrasje, f. 431

BEKIM LUMI

Engjëlli blu, f. 433

Deleujk, f. 435

Sytë e Ledy Evropës, f. 435

Vdekja e autorit, f. 436

Përmbytja, f. 437

Dorasit e luleve, f. 437

Çadrat e urrejtjes, f. 437

Ora e prishun, f. 437

Të gjitha, f. 438

Me dashtë kur nuk duhet, f. 439

Emnin tem, f. 439

ADEM GASHI

Deklarimi i pasurisë, f. 441

Puthje a vrasje, f. 441

Asgjë e veçantë, f. 442

Armiqtë, f. 442

Po s’erdhe sot, f. 443

I vetëm, f. 443

Diçka rreth e brenda nesh, f. 444

Ardhës dhe ikanakë, f. 445

Shumësi dhe njëjësi, f. 445

XHEVDET BAJRAJ

Burri që lozte me engjëj, f. 447

BLERINA ROGOVA GAXHA

E zezë, f. 457

Mbarim, f. 458

Danubi, f. 459

Të zeza i lyeva flokët, f. 460

Fustani, f. 460

MAJLINDA SINANI LULAJ

Fat i nyjtë, f. 463

Udhëtare, f. 463

Ngatërrim, f. 463

Hi urne, f. 464

Mendim i humbun, f. 464

Lidhun qiejsh, f. 465

Sy harrue nji stine tjetër, f. 465

Zani i syve, f. 465

E vjerrun dita, f. 466

Laku i fjalëve, f. 467

ILIAZ BOBAJ

Ai që jetonte mes pasurisë, f. 469

Sytë e shkruar, f. 469

Në prag të ikjes, f. 470

E sheh këtë femër të bukur?, f. 471

Varësja e rrobave, f. 472

Dasma, f. 472

Gruaja e bukur, f. 473

Rrudhat e tua, f. 474

Zogu i vogël, f. 475

IBRAHIM BERISHA

Fryma, f. 477

Shënimi për dëshpërimin, f. 477

Zëri i fuqishëm, f. 477

Brenda, f. 478

Nërsy, f. 478

Argëtim i moçëm, f. 478

Bimë e varur, f. 479

DESANTILA QERIMAJ

S’u vodh drita prej nesh, f. 481

Netët e brishta, f. 482

Ndër male, f. 483

Lumi i kohës, f. 483

Edhe nesër…, f. 483

ALMA ZENELLARI

Si është të flasësh me ty, f. 485

Ka emrin nënë, f. 486

Si këta pëllumba, f. 487

Se ti…, f. 487

Duhej, f. 488

Se ka ca gjëra…, f. 488

Në kurthin tënd, f. 489

Qiparis i thyer, f. 490

Ardhja jote, f. 490

BEKIM MUHAXHERI

Dremitje në këmbë, f. 493

Dhimbje, f. 494

Tegel, f. 494

Aritmi, f. 495

Zbutje, f. 495

BLERIM RRECI

Top në pemë, f. 497

Gështenja, f. 498

Gurgullimë Gërmie, f. 498

Fat peshqish, f. 498

Ishulli ynë, f. 499

DRAMË

VALMIRA THAQI

DITURI NEZIRAJ

Jam unë ajo, f. 503

DRAMATOLOGJI

HAQIF MULLIQI

Çehovi as sot nuk është mjaft i kuptueshëm sa duhet, f. 567

ARKIVISTIKË

HATIXHE AHMEDI

Koleksioni i fotografive në Agjencinë Shtetërore të Arkivave të Kosovës, f. 613

GJUHË

QEMAL MURATI

Shqipja në fjalorë, f. 631

QËNDRIM MORINA

Vlera dalluese e theksit në gjuhën shqipe, f. 663